يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

Popular Translations

Muhammad Asad

[It will take place] on a Day when the sky will be like molten lead

Arthur John Arberry

Upon the day when heaven shall be as molten copper

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

The Day that the sky will be like molten brass

Arabic

یَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَاۤءُ كَٱلۡمُهۡلِ ۝٨

Transliteration (2021)

yawma takūnu l-samāu kal-muh'l